الالوان – رنگ

.

.

أَبْیَضُ    بَیْضَاءُ    سفید                        أَسْوَدُ   سَوْدَاءُ   کالا                    أَخْضَرُ   خَضْرَاءُ سبز
أَحْمَرُ    حَمْرَاءُ   سرخ                       أَصْفَرُ   صَفْرَاءُ  پیلا                  أَزْرَقُ     زَرْقَاءُ نیلا 
أَسْمَرُ    سَمْرَاءُ   بھورا 
.
.
.
شَعْرُ رَأْسِکَ اَسْوَدُ – تمہارے بال کالے ہیں (مذکر)                  
.
شَعْرُ رَأْسِکِ اَسْوَدُ – تمھارے بال کالے ہیں 
.
لِحْیَتِکَ سَوْدَاءُ – تمہاری داڑھی کالی ہے                                                               
.
حَقِیْبَتِی زَرْقَاءُ – میرا بستہ نیلا ہے    
.
ھٰذہِ الْبَقَرَةُ السَّوْدَاءُ جَمِیلَةٌ – یہ کالی گاۓ خوبصورت ہے 
.
شَعْرُ رَأْسِی أَسْوَدُ وَ لِحْیَتِی بَیْضَاءُ – میرے بال کلے اور داڑھی سفید ہے 
.
سَیَّارَةِ الْمُدِیْرِ خَضْرَاءُ وَ سَیَّارَةِ الْمُدَرِّسِ بَیْضَاءُ – پرنسپل کی گاری سبز اور استاد کی گاڑی سفید ہے 
.
اُرِیْدُ قَلْمًا اَزْرَقَ وَ حَقِیْبَةً حَمْرَاءَ – مجھے نیلا قلم اور سرخ بستہ چاہیے 
.
لِمَنْ ھٰذهِ السَّیَّارَةِ الصَّفْرَاءِ؟ – یہ پیلی گاڑی کس کے لئے ہے؟
.
ھُوَ اَسْمَرُ وَ زُوْجَتُهُهُ اَیْضًا سَمْرَاءُ  – وہ بھورے رنگ کا ہے اور اسکی بیوی بھی بھوری ہے 
.
ءَ ھٰذَا الدَّفْتَرُ ذُو الْغِلَافِ الاَصْفَرُ لَکِ یَا حَفْصَة؟ – حفصہ، کیا یہ پیلے غلاف/کور والی کاپی تمہاری ہے؟
.
مَا اَجْمَلَ تِلْکَ الشَّجَرَةَ الْخَضْرَاءَ اَلَّتِیْ اَمَامَ الْجَامِعَةُ! – کتنا خوبصورت ہے وہ سبز پیڑ جو یونیورسٹی کے سامنے ہے!
.
مَا اَجْمَلَ ھٰذہْ الزَّهْرَةَ الْحَمْرَاءَ! کتنا خوبصورت ہے یہ سرخ پھول!
.
ھَاتَ وَرَقَةً بَیْضَاءَ – یہ سفید کاغذ دینا ذرا 
.

Leave a comment